That Loyola University Chicago Files & Special Collections does does hold any student records, including transcripts. 

Transcript fees should be directed to the Loyola University a Chicago Office of Registration press Records. Contact information for Registration and Records can be found here.